The file you have selected is not valid. Please upload a .MP4 file and try again.
The file you have selected is too large. Please upload a .MP4 file under 150MB.
⭱
Wer die klassischen Abenteuer von Son-Goku und den Z-Kriegern sucht, trifft auf ein historisches Kuriosum. Anders als in Japan, wo die Serie nahtlos lief, wurde in Deutschland oft kräftig geschnitten.
Der wichtigste Tipp für Puristen: Achtet auf die "Uncut"-Versionen. Viele der heute verfügbaren Folgen sind mittlerweile in der ungeschnittenen Fassung erhältlich und entsprechen eher dem Original.
If you want to skip filler (especially in DBZ), here’s a German-friendly guide:
Better: Use “Dragonball Z Kai” (German) for filler-free – but only 98 episodes are dubbed in German.
Wenn Sie der Streaming-Müdigkeit entfliehen wollen:
For a long time, "Dragonball Deutsch" meant heavily censored episodes. dragonball deutsch alle folgen
The Soundtrack Controversy: There are two audio experiences in the German version:
Z Kai ist kein Muss für den klassischen "alle Folgen"-Fan, aber für Puristen interessant. Hier wurde Dragonball Z von 291 Folgen auf 167 zusammengeschnitten, die Filler-Episoden (z. B. die lange Fahrt auf dem Schlangenweg, Fake-Namek) wurden entfernt. Die deutsche Synchro von Kai gilt vielen als die technisch beste.
Dragonball auf Deutsch ist mehr als bloße Übersetzung — es ist Teil von Fan-Erinnerungen, Kindheit und Popkultur. Ob man nostalgisch jede alte Folge sammelt oder die neuen Serien bevorzugt: Die Reihenfolge der Abenteuer bleibt ein großer gemeinsamer Nenner für Fans jeden Alters.
Wenn du willst, schreibe ich daraus gern einen vollständigen Blogartikel (700–1.200 Wörter) im gewünschten Ton: nostalgisch, analytisch oder humorvoll — welche Länge und Ton bevorzugst du?
Dragon Ball ist mehr als nur ein Anime – es ist ein globales Phänomen, das Generationen von Fans geprägt hat. Für deutsche Zuschauer ist die Suche nach allen Folgen oft eine Reise durch verschiedene Serien, Plattformen und Synchronisationen. Von Son-Gokus Kindheitstagen bis hin zu den göttlichen Kämpfen in Dragon Ball Super bietet das Franchise Hunderte von Episoden voller Action, Humor und unvergesslicher Momente. Wer die klassischen Abenteuer von Son-Goku und den
Die Geschichte begann in Deutschland Ende der 90er Jahre auf RTL II. Seitdem hat sich viel getan. Wer heute Dragon Ball auf Deutsch sehen möchte, muss wissen, wie die einzelnen Serien unterteilt sind und wo man sie legal streamen oder auf Disc erwerben kann. In diesem Guide erfährst du alles über die Reihenfolge, die Episodenanzahl und die besten Quellen für den deutschen Dub.
Die Saga beginnt mit der originalen Dragon Ball Serie. Hier begleiten wir den jungen Son-Goku mit seinem Affenschwanz auf der Suche nach den sieben Dragon Balls. Diese Serie umfasst insgesamt 153 Folgen. Der deutsche Dub ist legendär und fing den charmanten Humor der Vorlage perfekt ein. Die Reise führt von den ersten Begegnungen mit Bulma und Kuririn bis hin zu den epischen Turnieren gegen Piccolo.
Nach dem Erfolg des Originals folgte Dragon Ball Z, der wohl bekannteste Teil des Franchise. In 291 Folgen verwandelt sich die Serie von einem Abenteuer-Epos in ein brachiales Kampfkunst-Spektakel. Hier erfahren wir von Son-Gokus außerirdischer Herkunft als Saiyajin und erleben den Aufstieg des ikonischen Rivalen Vegeta. Die Kämpfe gegen Freezer, Cell und Boo sind Meilensteine der Anime-Geschichte und wurden in Deutschland fast vollständig synchronisiert ausgestrahlt.
Für Fans, die eine kompaktere Erfahrung suchen, wurde Dragon Ball Z Kai produziert. Dies ist eine überarbeitete Fassung von DBZ, die näher am Manga von Akira Toriyama bleibt und unnötige Füller-Episoden entfernt. Mit 167 Folgen ist sie deutlich schneller erzählt und bietet eine modernere deutsche Synchronisation sowie Bildqualität in HD.
Ein kontroverseres Kapitel ist Dragon Ball GT. Diese Serie entstand ohne direkte Vorlage des Schöpfers Toriyama. In 64 Folgen kehrt Son-Goku durch einen Wunsch zurück in die Gestalt eines Kindes und reist durch das Universum. In Deutschland wurden ursprünglich nicht alle Folgen im Fernsehen gezeigt, da einige Episoden als zu gewalttätig oder unpassend für das Nachmittagsprogramm galten. Heute sind jedoch alle Folgen für Sammler zugänglich. Der wichtigste Tipp für Puristen: Achtet auf die
Die aktuellste Fortsetzung ist Dragon Ball Super. Hier erreicht die Kraft der Saiyajins neue Ebenen mit Verwandlungen wie dem Super-Saiyajin-Blue oder dem Ultra-Instinkt. Die Serie umfasst 131 Folgen und schließt die Lücke zwischen dem Sieg über Boo und dem Ende von Dragon Ball Z. Die deutsche Vertonung brachte viele bekannte Stimmen zurück und ist bei Streaming-Diensten wie Crunchyroll oder im Free-TV auf Sendern wie ProSieben MAXX ein Dauerbrenner.
Wer heute alle Folgen von Dragon Ball auf Deutsch sehen möchte, hat verschiedene Optionen. ProSieben MAXX ist die erste Anlaufstelle im Fernsehen, da dort regelmäßig Wiederholungen und neue Staffeln laufen. Streaming-Plattformen wie Crunchyroll haben ihr Angebot massiv ausgebaut und bieten viele der Serien im Abo an. Für die ultimative Qualität und Vollständigkeit greifen viele Fans nach wie vor zu den Blu-ray- oder DVD-Boxen, die oft ungekürzte Fassungen und Bonusmaterial enthalten.
Egal ob man die Nostalgie der alten Folgen sucht oder die modernen Animationen von Super erleben will – Dragon Ball bleibt im deutschsprachigen Raum eine feste Instanz. Die Suche nach allen Folgen lohnt sich, um die komplette Entwicklung von Son-Goku vom kleinen Jungen zum Retter des Universums lückenlos nachzuvollziehen.
To be a true master, you need to know what you are looking for:
Total count: Over 700 episodes of German-dubbed Saiyan action.