5 Kalima In Sinhala [Top 20 FAST]

"5 කලීමා" යනු ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලිකම ප්රාර්ථනා පහයි. සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුටම අනිවාර්යයෙන්ම මේවා කටපාඩම් කර තිබිය යුතුය. මෙම ලිපියෙන් අපි 5 Kalima in Sinhala පාඨය, උච්චාරණය, සිංහල තේරුම සහ ඒවායේ වැදගත්කම පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කරන්නෙමු.

අරාබි: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ 5 kalima in sinhala

සිංහල උච්චාරණය: සුබ්හානල්ලාහි, වල් හම්දුලිල්ලාහි, ව ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, වල්ලාහු අක්බර්, ව ලා හව්ල ව ලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්.

සිංහල අර්ථය: "අල්ලාහ් පවිත්‍ර වන්නේය. සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් උත්තමයන් වහන්සේය. තවද, අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව පව්වලින් වැළකීමට හෝ යහපතෙහි යෙදීමට කිසිම බලයක් හශක්තියක් නැත."

විස්තරය: මෙය අල්ලාහ්ව උත්කර්ෂයට නැංවීම සඳහා කියවන අලංකාර කලීමාවකි. සුබ්හාන් (පවිත්‍ර), අල්හම්දු (ප්‍රශංසා), අල්ලාහු අක්බර් (අල්ලාහ් උතුම්) යන මූලික වචන මෙහි අන්තර්ගතය.

සොලිඩ් යනු පංච මූලධර්මයන්ගේ එකතුවකි. එනම්:

සංගත මූලධර්මය (Single Responsibility Principle - SRP) විවෘත/වෘත මූලධර්මය (Open/Closed Principle - OCP) ලිස්කොව් ප්‍රතිස්ථාපන මූලධර්මය (Liskov Substitution Principle - LSP) අතුරුමුහුදු මූලධර්මය (Interface Segregation Principle - ISP) ප්‍රතිවර්තන මූලධර්මය (Dependency Inversion Principle - DIP) මේවා එක් එක් මෘදුකාංග නිර්මාණ මූලධර්මයන් වන අතර, මෘදුකාංග නිර්මාණය කිරීමේදී උපයෝගී කරනු ලැබේ. Kalima Shahadah (أشهد أن لا إله إلا الله

This is the fundamental declaration of the Islamic faith.

Arabic: لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Sinhala Reading (කියවීම): "ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්"

Sinhala Meaning (තේරුම): "අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දේවතාවක් නැත. මුහොමඩ් (සල්) තුමා අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ."

අරාබි පාඨය: ٱللَّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ ٱلْكُفْرِ وَٱلشِّرْكِ وَٱلْكِذْبِ وَٱلْغِيبَةِ وَٱلْبِدْعَةِ وَٱلنَّمِيمَةِ وَٱلْفَوَاحِشِ وَٱلْبُهْتَانِ وَٱلْمَعَاصِي كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ Kalima Tawheed (لا إله إلا الله وحده لا

උච්චාරණය (සිංහලෙන්): අල්ලාහුම්මා ඉන්නී අඌදු බික මින් අන් උෂ්රික බික ෂය්අන් ව අනා අලමු බිහී, ව අස්තග්ෆිරුක ලිමා ලා අලමු බිහී, තුබ්තු අන්හු ව තබර්රඅ්තු මිනල් කුෆ්රි ව ෂ්ෂිර්කි වල් කිස්බි වල් ගීබති වල් බිද්අති වන් නමීමති වල් ෆවාහිෂි වල් බුහ්තානි වල් මආසී කුල්ලිහා, ව අස්ලම්තු ව අකූලු ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.

සිංහල තේරුම: "අල්ලාහ්ගේ උදව් පතමි. මම දැන දැනම නුඹට හවුල්කරුවෙකු තැබීමෙන් නුඹගේ ආරක්ෂාව පතමි. මම නොදන්නා දේවල් සඳහා නුඹගෙන් සමාව ඉල්ලමි. එම පව්වලින් මම පසුතැවිලි වෙමි. මම අවිශ්වාසයෙන්, අල්ලාහ්ට හවුල් තැබීමෙන්, බොරුවෙන්, නින්දා කථාවෙන්, ආගමේ නව දේවල් ඇති කිරීමෙන්, ගුප්ත චෝදනා වලින්, දරුණු පව් වලින් සහ අපවාද වලින් මිදෙමි. මම ඉස්ලාමය පිළිගනිමි. තවද මම ප්රකාශ කරමි: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැත. මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයාය."

අරාබි: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

සිංහල උච්චාරණය: ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු, යුහ්යි ව යුමීතු ව හුවා අලා කුල්ලි ශයින් කදීර්.

සිංහල අර්ථය: "ඔහු හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැත. ඔහු තනිකඩය. ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නැත. රාජ්‍යය ඔහුටමය. ප්‍රශංසාව ඔහුටමය. ඔහු ජීවනය ලබා දෙයි. ඔහු මරණය ලබා දෙයි. තවද, ඔහු සියලු කාරණාවලට මහා බලසම්පන්නය."

විස්තරය: 'තෞහීද්' යනු ඉස්ලාමයේ කේන්ද්‍රීය සංකල්පයයි. මෙම කලීමාව විශේෂයෙන් අවධාරණය කරන්නේ අල්ලාහ් තනි කෙනෙකු බවත්, ඔහුට කිසිවෙකු සමාන නොවන බවත්ය.

| Aspect | Rating (1–5) | Comments | |--------|--------------|----------| | Clarity of Sinhala translation | ⭐⭐⭐⭐ | Most online PDFs and YouTube videos provide clear Sinhala meanings alongside Arabic text. | | Accuracy of Arabic script | ⭐⭐⭐⭐ | Arabic text is generally correct, though occasional spelling errors occur in community-printed booklets. | | Pronunciation guide | ⭐⭐⭐ | Some include Sinhala transliteration (e.g., "ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්"), but not always phonetically precise. | | Suitability for beginners | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Very helpful for Sinhala-speaking Muslims, especially children and new learners. | | Availability | ⭐⭐⭐⭐ | Easily found on YouTube, Facebook groups, and Islamic websites in Sri Lanka. |