Beware. There is a hidden trap for buyers. In 1998, after the DualShock controller launched, Capcom re-released the Director's Cut again under a different SKU: SLUS-00753 (Resident Evil: Director's Cut – DualShock Version).
The DualShock version removed the "Clown Fart" soundtrack and reverted to the original 1996 music. It also added vibration support and an "Extreme Battle" mode.
Many newcomers think SLUS-00753 is superior. They are wrong. Hardcore collectors know that SLUS-00551 is the pure Director's Cut. It captures Shinji Mikami's original vision for the arranged mode with the intended (if bizarre) soundtrack. The DualShock version is a compromise. Version del director de Resident Evil -SLUS-00551-
If you are hunting for the authentic "Version del Director," you must reject SLUS-00753. You need the black label SLUS-00551 with the "Clown Fart" basement theme intact.
First, let’s break down the code. In the Sony PlayStation era, every black disc carried a unique serial number to identify the title, region, and revision. Beware
Therefore, SLUS-00551 specifically refers to the North American black label release of Resident Evil: Director's Cut for the PlayStation 1. This is not the 1996 original release (which had a different ID). This is the 1997 re-release directed by Shinji Mikami.
However, the keyword includes "Version del Director" (Spanish for "Director's Version"). Why would a North American serial number have a Spanish descriptor? This points to the Latin American market. In territories like Mexico, Chile, and Argentina, imported US NTSC copies were often marketed with bilingual packaging or referred to in magazines as the "Versión del Director" to distinguish it from the original "Versión Original." after the DualShock controller launched
If you see a listing online for "Version del Director de Resident Evil -SLUS-00551-" , you are looking at a US Import copy sold in a Spanish-speaking country, or a digital reference to that specific ROM.
I believe you’re asking about the version or revision of the Resident Evil Director’s Cut for PlayStation 1, identifiable by its serial number SLUS-00551 (North American release).
Here is the detailed breakdown for that specific serial:
Title: Resident Evil Director's Cut Platform: PlayStation 1 (PS1) Region: NTSC-U (North America) Serial ID: SLUS-00551 Developer: Capcom Release Year: 1997