Light a single wick first. Clean the brass lamp with water and smear with sandalwood paste. Place it on a decorated wooden plank (pitha).
Chant (Potri 1-3):
Before beginning the 108 names, we center our minds on the form of the Divine Mother.
Sanskrit: Om Ya Devi Sarva Bhuteshu, Shakti Rupena Samsthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah
English Meaning: Salutations to the Goddess who resides in all beings in the form of energy and power. I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again and again.
The term Thiruvilakku translates to "Sacred Lamp" (Thiru – sacred/holy; Vilakku – lamp). This poojai is a dedicated prayer ceremony where lighting a lamp is the central act of worship, often directed toward Lord Shiva, Goddess Parvati, or Lord Murugan.
Unlike a routine daily deepam, this poojai is an intentional, structured ritual. It is widely believed that performing Thiruvilakku Poojai on Fridays brings prosperity, removes marital obstacles, and invites the blessings of the Divine Mother. In Tamil Nadu and across the global diaspora, this poojai is a staple for those seeking Shanti (peace) and Aishwaryam (wealth).
Recite each name with devotion, visualizing the golden flame growing brighter with every chant. thiruvilakku poojai 108 potri in english repack
1 – 10: The Essence of Light
11 – 25: The Bestower of Prosperity 11. Om Aishwarya Pradhayinyai Namaha – Who grants wealth and prosperity. 12. Om Dhanadhyayai Namaha – The one who is wealthy. 13. Om Dharma Samvardhinyai Namaha – Who nurtures righteousness. 14. Om Loka Maathreyai Namaha – The mother of the worlds. 15. Om Vidya Roopinyai Namaha – The form of knowledge. 16. Om Vidya Datriyai Namaha – The giver of knowledge. 17. Om Sarva Bhoota Hithe Rathayai Namaha – Who delights in the welfare of all beings. 18. Om Narayana Priyayai Namaha – Beloved of Lord Narayana. 19. Om Padma Vasanayai Namaha – Who dwells in the lotus. 20. Om Padma Hasthayai Namaha – Who holds the lotus in her hand. (Continue chanting the remaining names focusing on Her grace...)
Key Names from 26 – 50:
Key Names from 51 – 75:
The Thiruvilakku Poojai 108 Potri is a sacred Tamil prayer consisting of 108 salutations dedicated to the Goddess residing in the ritual lamp (Vilakku). Performing this pooja, especially on Fridays, is believed to bring prosperity and peace to the household.
Below is a "repack" or transliteration of the 108 Potri in English, allowing you to chant the Tamil sounds while understanding their general English meaning. 108 Potri (English Transliteration & Brief Meanings)
Each line begins with "Om" and ends with "Potri" (meaning "Praise be to" or "Salutations to"). Om Ponmaniye Potri – Praise to the golden jewel. Light a single wick first
Om Porpavaiye Potri – Praise to the golden statue/divine form. Om Punniyame Potri – Praise to the embodiment of virtue.
Om Poo-ulagil Inba-ame Potri – Praise to the bliss of this world. Om Katroli-ye Potri – Praise to the ray of light. Om Kan-maniye Potri – Praise to the apple of the eye. Om Karunai-ye Potri – Praise to the embodiment of mercy. Om Karpagame Potri – Praise to the wish-fulfilling tree. Om Deivame Potri – Praise to the Divine. Om Thiru-ve Potri – Praise to the Holy Mother (Lakshmi). Om Selva-me Potri – Praise to the wealth of life. Om Sidhi-ye Potri – Praise to the giver of success. Om Buthi-ye Potri – Praise to the giver of wisdom. Om Mukthi-ye Potri – Praise to the giver of liberation. Om Jnana-me Potri – Praise to the supreme knowledge. Om Yoga-me Potri – Praise to the union with the divine. Om Bhoga-me Potri – Praise to the enjoyer of offerings. Om Tha-ye Potri – Praise to the Mother. Om Thandhai-ye Potri – Praise to the Father (Protector). Om Guru-ve Potri – Praise to the Teacher. Om Uyire Potri – Praise to the life force. Om Urave Potri – Praise to the ultimate kin. Om Unarve Potri – Praise to the inner consciousness. Om Olive Potri – Praise to the eternal light. Om Sudare Potri – Praise to the bright flame. Om Deepame Potri – Praise to the ritual lamp. Om Jyoti-ye Potri – Praise to the divine radiance. Om Amudhe Potri – Praise to the nectar of immortality.
Om Azhage Potri – Praise to the personification of beauty. Om Arive Potri – Praise to the intellect.
(The list continues similarly for all 108 names, focusing on various attributes like Sakthi, Lakshmi, and Saraswati). Key Ritual Steps
Preparation: Clean the lamp and apply sandalwood (Chandan) and vermilion (Kumkum) dots.
Lighting: Use five wicks (representing the five senses) or a single wick pointing North/East.
Offerings: Offer fresh flowers (Pushpam) after every "Potri," and conclude with Neivedyam (fruits or sweets) and Harathi. Before beginning the 108 names, we center our
Light all 5 wicks. Each wick faces a direction. Recite 5 Potri – one for each wick:
Chant (Potri 4-8):
Om Saravana Bhava Guhaya Namaha (or Om Maha Lakshmyai Namaha)
Sankalpam (mental intent):
I offer these 108 salutations to the Sacred Lamp, the form of supreme light, remover of darkness, and bestower of prosperity.
The 108 Potri is both praise and practice: it focuses the mind, opens the heart, and consecrates the home and community. This English repack seeks to preserve the devotional pulse of the original while making it accessible to English-speaking devotees and newcomers. Use it respectfully, adapt it to your community’s musical and ritual style, and let the lamp’s light be a reminder of inner illumination and compassionate action.
If you’d like, I can:
In the vast tapestry of Hindu spiritual traditions, few rituals are as visually stunning and symbolically profound as Thiruvilakku Poojai (Sacred Lamp Worship). Rooted deeply in Tamil Shaivite and Vaishnavite households, this ceremony transcends mere routine—it is an act of cosmic alignment, gratitude, and purification.
For devotees in the global diaspora—especially those more comfortable with English than classical Tamil—seeking accessible resources, the phrase "Thiruvilakku Poojai 108 Potri in English repack" has emerged as a vital search term. This article serves as that definitive resource: a complete, repackaged guide to understanding, performing, and chanting the 108 sacred praises (Potris) of the Deepam (lamp) in English.