The English dub of The Wind Rises is legendary—it stars Joseph Gordon-Levitt (Jiro), Emily Blunt (Nahoko), and Werner Herzog (Castorp). It is brilliant but very "Hollywood."
A hypothetical Hindi dub would need to avoid the "cartoonish" voice acting that plagues some Indian dubs of Western cartoons. The voice actors would need the gravitas of Bollywood character artists like Naseeruddin Shah (for Caproni) or Kalki Koechlin (for Nahoko). If done right, the Hindi version could surpass the original in emotional heft. the wind rises hindi dubbed
The Wind Rises is a fictionalized biography of Jiro Horikoshi, the designer of the Mitsubishi A5M fighter plane and its successor, the Zero, used by the Empire of Japan during World War II. The English dub of The Wind Rises is
Unlike typical action-packed anime, this film is a slow-burning historical drama. It explores: | English/Japanese (sub) | Hindi Dubbed Dialogue |
| English/Japanese (sub) | Hindi Dubbed Dialogue | |------------------------|------------------------| | "Airplanes are beautiful dreams. Cursed dreams." | "हवाई जहाज खूबसूरत सपने होते हैं... लेकिन श्रापित सपने भी।" | | "She was such a lively girl." | "वो कितनी ज़िंदादिल लड़की थी।" | | "Would you like to hold my umbrella?" | "क्या आप मेरी छतरी पकड़ना पसंद करेंगी?" (maintaining shy romantic tone) | | "The wind rises..." | "हवा चली..." |
If you are actually looking for where to watch a fan-made or existing Hindi dub, please note that no official version exists as of 2026. Any version found online would be unofficial, likely low-quality, and possibly illegally dubbed. For the best experience, watch the original Japanese with Hindi subtitles (available on Netflix India for select Ghibli films).