Join the dedicated subreddit r/IntouchablesDub for links, sync guides, and community support.
The story of an "exclusive" English audio track for the 2011 French sensation The Intouchables
is a complex one, as the film was famously released in North America only with English subtitles. While a standard English-dubbed version is difficult to find through official physical media, digital storefronts like the Google Play Store and Apple TV have listed localized English dubbed audio for specific regions. The Core Story
Based on the true memoir of Philippe Pozzo di Borgo, an aristocrat paralyzed in a paragliding accident, the film follows his unexpected bond with Abdel Sellou (renamed Driss in the film), an ex-convict from the projects.
The Intouchables - Blu-ray News and Reviews | High Def Digest
It sounds like you’re referring to a file or release labeled "The Intouchables English Audio Track - EXCLUSIVE" — possibly from a torrent, usenet, or fan-edited source. The Intouchables English Audio Track -EXCLUSIVE
A few important notes:
If you found a file with that label, it’s not an official product. If you’re looking for a legitimate English-friendly version, the Blu-ray and streaming versions (Netflix, Amazon, etc.) offer English subtitles, not an English dub.
An official English-dubbed version of the 2011 French film The Intouchables is available for purchase or rental on platforms like Google Play Movies and Apple TV. Alternatively, the 2017 American remake, The Upside, offers a native English-speaking version, while the original soundtrack features English music tracks by Earth, Wind & Fire and Nina Simone. Find the English dubbed version on Google Play Movies. 15 Fantastic Feel-Good Films to Beat the Blues - Domestika
The availability of an English-dubbed version serves as a bridge for viewers who may find subtitles distracting or less accessible. This audio track allows the audience to focus entirely on the expressive physical acting—especially Sy's infectious energy during the iconic dance scenes and Cluzet’s subtle facial performances. While purists often argue that dubbing can lose some of the original "French spirit," the English track aims to replicate the witty, fast-paced banter that defines the relationship between Philippe and Driss. Impact and Accessibility
Previous attempts at an English audio track suffered from "audio drift"—the voices would be in sync for ten minutes, then slowly fall behind. This new EXCLUSIVE track uses machine-learning algorithms to lock the UK dub frame-perfectly to the 2024 4K restoration. If you found a file with that label,
We have obtained exclusive information regarding a fan-led restoration project that has finally synced the rare UK English dub to the 4K Blu-ray master of The Intouchables.
Here is what makes this EXCLUSIVE track different from the poor-quality YouTube snippets circulating online:
To prove the quality of this EXCLUSIVE English audio track, let’s compare three key scenes:
For cinema lovers and collectors, few films have captured the heart quite like the 2011 French masterpiece, The Intouchables (Intouchables). Starring François Cluzet and Omar Sy, this feel-good drama broke box office records worldwide with its story of an unlikely friendship between a wealthy quadriplegic and his ex-con caregiver.
While the film is originally in French, demand for a high-quality English Audio Track has remained high among international audiences. Whether for accessibility, language learning, or simply to enjoy the cinematography without reading subtitles, this exclusive standalone audio file offers the perfect solution. Critics of dubbed cinema often cite a loss
Because this track is not officially sold (due to licensing hell between Gaumont, The Weinstein Company’s bankruptcy estate, and Netflix), you cannot find it on standard streaming apps.
However, for enthusiasts:
Option 1: The Fan Restoration Project A private tracker group known as “Les Intouchables En Anglais” has released a 10GB MKV file containing the 4K video stream multiplexed with the EXCLUSIVE English audio track (DTS 5.1). This is currently circulating via P2P networks. Warning: Check your local copyright laws.
Option 2: The Australian Blu-ray Anomaly In 2013, a small batch of Blu-rays in Australia (Region B) accidentally included an English DTS 2.0 track. If you search eBay for “The Intouchables Australian Blu-ray,” you might find a used copy. This is the only legal physical media with an English dub, but it is out of print and sells for over $150 USD.
Option 3: VPN to the UK (BBC iPlayer Archive) The BBC held broadcast rights for the English dub between 2014-2018. Occasionally, reruns air on BBC Two late at night. A UK VPN might allow you to record the broadcast, but it is not available on demand.
Critics of dubbed cinema often cite a loss of "soul," but the English track of The Intouchables is a masterclass in localization. The translation doesn't merely swap French words for English ones; it adapts the cultural context. The sharp, witty repartee that defines the relationship between Philippe and Driss is preserved with remarkable fluidity.
The voice actors tasked with stepping into the shoes of such iconic performances faced a monumental challenge. They had to match the cadence of Sy’s street-smart energy and Cluzet’s refined, aristocratic vulnerability. The result is an audio track that captures the chemistry—the playful teasing about "Earth, Wind, and Fire" and the silent, heavy moments of grief—without missing a beat. It creates an experience that feels less like a foreign film and more like a universal story about the triumph of the human spirit.