Pslx Text Font Link
Silhouette Studio sometimes ignores system fonts. Manually copy the .ttf file to:
C:\Program Files\Silhouette America\Silhouette Studio\Resources\Fonts
Then restart the software.
Clear your system’s font cache:
If you need to purchase or download the official font, you can find it at the official foundry: pslx text font link