Even if the menu is in Russian, you can still change the language using visual cues. Follow these steps carefully:
Whether you are editing config files or tweaking Steam launch parameters, the goal remains the same: immersion. PES 2017 is widely considered one of the best gameplay entries in the franchise's history, praised for its fluid mechanics and weighty physics. But football is a game of atmosphere, and atmosphere relies on audio.
By changing the language from Russian to English, you aren't just changing the words; you are restoring the context, the excitement, and the familiarity that makes the virtual pitch feel like home.
Replace any reference indicating Russian with English codes:
Save the file. Make sure it remains as SETTINGS.dat (not .txt).
Launch PES 2017. The main menu should now be in English.
Note: If the file reverts to Russian, set the file to Read-Only by right-clicking it → Properties → Check "Read-only" → OK.
Changing PES 2017 from Russian to English is absolutely possible regardless of your platform or region. Start with the in-game menu using the visual icon guide. If that fails, PC users can edit the SETTINGS.dat file or install a feature-rich patch like Smokepatch. Console users should adjust their system language settings.
The key takeaway: Don’t panic when you see Cyrillic. The gear icon and the word “Английский” (pronounced Ahng-lee-skiy) are your best friends. pes 2017 language change russian to english
Now you can enjoy Master League, Become a Legend, and exhibition matches without guessing what “Выход” (Exit) means. Good luck, and score some goals in English!
Have a different language issue? Share your question in the comments below!
To change the language in PES 2017 from Russian to English, you can use several methods depending on whether you are using the in-game menus, Steam settings, or the Windows Registry. 1. In-Game Menu Method
If you can navigate the Russian menus, use this path to reach the language settings:
Step 1: From the main Title Menu, select the 5th option, which should be Настройки (Settings).
Step 2: Select Системные настройки (System Settings).
Step 3: Go to Настройки языка (Language Settings).
Step 4: Select English for both the In-game Text and Commentary. 2. Steam Version Method Even if the menu is in Russian, you
If you own the game on Steam, you can force it to download English language files:
Step 1: Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library and select Properties. Step 2: Go to the Language tab. Step 3: Select English from the dropdown menu.
Step 4: Steam will automatically download the necessary English files. Once finished, launch the game to verify the change. 3. Windows Registry Editor Method (Advanced)
If the in-game options are unavailable or the game is "stuck" in Russian, you can manually change the language identifier in the Windows Registry: Step 1: Press Win + R, type regedit, and press Enter.
Step 2: Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ WOW6432Node \ Konami \ PES2017 (The path may vary slightly depending on your installation). Step 3: Locate the Language entry on the right side.
Step 4: Double-click it and change the value to English (or en-US).
Step 5: Locate the Local entry and change it to en (it may currently be "ru"). 4. Language Pack Downloads
If your version of the game does not include English files at all, you may need to download a separate Language Pack from community sites like PES Patch or Reddit. Replace any reference indicating Russian with English codes:
Installation: Place the downloaded .cpk files (e.g., dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_all.cpk for commentary) into the game's Data folder. How to change PES 2017 language to english
If the launch option doesn’t work, you may need to get your hands dirty in the game files. This feels like hacking, but it’s actually quite safe.
Locate your PES 2017 installation folder (usually found in SteamApps\common\Pro Evolution Soccer 2017). Look for a file named steam_emu.ini or settings.ini. Open this file with Notepad. You will see a line that says Language=russian. Simply delete "russian" and type english. Save the file, close it, and restart the game.
| Problem | Solution |
| :--- | :--- |
| Settings.exe crashes when I click Language tab | Reinstall DirectX and Visual C++ runtimes. Run Settings.exe as Administrator. |
| English is in the list but game ignores it | Delete the KONAMI\Pro Evolution Soccer 2017\save folder (back up your Edit file first). Corrupted option files can lock language. |
| Audio is Russian, text is English | Go to System Settings > Language > Commentary Language and switch to English (if available). |
| "Language not supported in your region" pop-up | You must use Method 5 (Patching). The EXE is hard-coded to block English. |
In many CIS versions, the English commentary audio files are physically removed from the DATA folder to save space or enforce the lock. If the game launches with English text but silent or Russian commentary, the audio assets must be restored.
Step 1: Acquiring the Assets Download the English commentary files. The standard naming convention for PES 2017 language assets is:
Step 2: Transferring Files
Copy the downloaded .cpk files.
Paste them into the root DATA folder of your PES 2017 installation directory.
Step 3: Verification
Ensure the file names do not have duplicate extensions (e.g., dt10.cpk.cpk). If they do, rename them to remove the extra extension.
Even if the menu is in Russian, you can still change the language using visual cues. Follow these steps carefully:
Whether you are editing config files or tweaking Steam launch parameters, the goal remains the same: immersion. PES 2017 is widely considered one of the best gameplay entries in the franchise's history, praised for its fluid mechanics and weighty physics. But football is a game of atmosphere, and atmosphere relies on audio.
By changing the language from Russian to English, you aren't just changing the words; you are restoring the context, the excitement, and the familiarity that makes the virtual pitch feel like home.
Replace any reference indicating Russian with English codes:
Save the file. Make sure it remains as SETTINGS.dat (not .txt).
Launch PES 2017. The main menu should now be in English.
Note: If the file reverts to Russian, set the file to Read-Only by right-clicking it → Properties → Check "Read-only" → OK.
Changing PES 2017 from Russian to English is absolutely possible regardless of your platform or region. Start with the in-game menu using the visual icon guide. If that fails, PC users can edit the SETTINGS.dat file or install a feature-rich patch like Smokepatch. Console users should adjust their system language settings.
The key takeaway: Don’t panic when you see Cyrillic. The gear icon and the word “Английский” (pronounced Ahng-lee-skiy) are your best friends.
Now you can enjoy Master League, Become a Legend, and exhibition matches without guessing what “Выход” (Exit) means. Good luck, and score some goals in English!
Have a different language issue? Share your question in the comments below!
To change the language in PES 2017 from Russian to English, you can use several methods depending on whether you are using the in-game menus, Steam settings, or the Windows Registry. 1. In-Game Menu Method
If you can navigate the Russian menus, use this path to reach the language settings:
Step 1: From the main Title Menu, select the 5th option, which should be Настройки (Settings).
Step 2: Select Системные настройки (System Settings).
Step 3: Go to Настройки языка (Language Settings).
Step 4: Select English for both the In-game Text and Commentary. 2. Steam Version Method
If you own the game on Steam, you can force it to download English language files:
Step 1: Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library and select Properties. Step 2: Go to the Language tab. Step 3: Select English from the dropdown menu.
Step 4: Steam will automatically download the necessary English files. Once finished, launch the game to verify the change. 3. Windows Registry Editor Method (Advanced)
If the in-game options are unavailable or the game is "stuck" in Russian, you can manually change the language identifier in the Windows Registry: Step 1: Press Win + R, type regedit, and press Enter.
Step 2: Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ WOW6432Node \ Konami \ PES2017 (The path may vary slightly depending on your installation). Step 3: Locate the Language entry on the right side.
Step 4: Double-click it and change the value to English (or en-US).
Step 5: Locate the Local entry and change it to en (it may currently be "ru"). 4. Language Pack Downloads
If your version of the game does not include English files at all, you may need to download a separate Language Pack from community sites like PES Patch or Reddit.
Installation: Place the downloaded .cpk files (e.g., dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_all.cpk for commentary) into the game's Data folder. How to change PES 2017 language to english
If the launch option doesn’t work, you may need to get your hands dirty in the game files. This feels like hacking, but it’s actually quite safe.
Locate your PES 2017 installation folder (usually found in SteamApps\common\Pro Evolution Soccer 2017). Look for a file named steam_emu.ini or settings.ini. Open this file with Notepad. You will see a line that says Language=russian. Simply delete "russian" and type english. Save the file, close it, and restart the game.
| Problem | Solution |
| :--- | :--- |
| Settings.exe crashes when I click Language tab | Reinstall DirectX and Visual C++ runtimes. Run Settings.exe as Administrator. |
| English is in the list but game ignores it | Delete the KONAMI\Pro Evolution Soccer 2017\save folder (back up your Edit file first). Corrupted option files can lock language. |
| Audio is Russian, text is English | Go to System Settings > Language > Commentary Language and switch to English (if available). |
| "Language not supported in your region" pop-up | You must use Method 5 (Patching). The EXE is hard-coded to block English. |
In many CIS versions, the English commentary audio files are physically removed from the DATA folder to save space or enforce the lock. If the game launches with English text but silent or Russian commentary, the audio assets must be restored.
Step 1: Acquiring the Assets Download the English commentary files. The standard naming convention for PES 2017 language assets is:
Step 2: Transferring Files
Copy the downloaded .cpk files.
Paste them into the root DATA folder of your PES 2017 installation directory.
Step 3: Verification
Ensure the file names do not have duplicate extensions (e.g., dt10.cpk.cpk). If they do, rename them to remove the extra extension.
