PES 2013 stores languages in two separate ways:
| Type | Files | Location (typical) |
|------|-------|--------------------|
| Menu / Text | dt05_e.img (where e = English, f = French, etc.) | PES 2013/img/ |
| Commentary | dt00_e.img (English), dt00_g.img (German), etc. | PES 2013/img/ |
📌 Naming convention:
dt05_= Menu text
dt00_= Commentary
Letters:e(English),f(French),g(German),i(Italian),s(Spanish),r(Russian),a(Arabic),p(Polish),c(Chinese), etc. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
Want to customise the UI? You’ll need to unpack dt00_e.img using CriPackedFileTool or DkZ Studio. Inside, look for:
These .bin files can be opened with PES String Editor (a community tool). After editing, repack the .img and rebuild your patch. PES 2013 stores languages in two separate ways:
The “PES 2013 language files” story is a classic 2010s PC gaming modding saga: regional licensing forced users to hunt for missing files, the community built switchers and patches, and the cracks broke then re-enabled language selection. Today, with the game abandoned, these files are preserved on archival sites, but always verify hashes to avoid malware.
If you're looking to create or modify language files for PES 2013, here are some general steps you might follow: 📌 Naming convention: dt05_ = Menu text dt00_
Commentary is handled differently than text.
Troubleshooting: If the commentary stops working or you cannot select a language:
Not registered yet?
Register now! It is easy and done in 1 minute and gives you access to special discounts and much more!