Matru+patru+lyrics+in+english+link
If you’ve stumbled across the phrase “Matru + Patru” and are searching for the English lyrics or a direct link, you’re likely looking for the quirky, foot-tapping number from the Bollywood film Matru Ki Bijlee Ka Mandola (2013).
Composed by the brilliant Vishal Bhardwaj and sung by Sukhwinder Singh, the song is officially titled “Matru Ki Bijlee Ka Mandola” (often shortened to Matru Patru by fans). It’s a chaotic, folk-rock celebration of rebellion, featuring the legendary Pankaj Kapur as the voice of a buffalo named Bijlee.
Below, I’ve broken down the hook, provided an English translation of the core lyrics, and given you the best link to listen.
Since the song is fast and filled with rural Haryanvi slang, here is the essence of the chorus and the prelude:
| Hindi (Romanized) | English Translation | | :--- | :--- | | Bhaag mat, bhaag mat, bhaag Matru | Don’t run, don’t run, don’t run Matru | | Mere se bhaag mat tu | Don’t run away from me | | Tera haath pakad ke nachun | Let me hold your hand and dance | | Ruk ja, sun le ghazal tu | Stop, listen to this ballad |
The Chorus (The famous Haule Haule portion):
Haule haule ghoonghat khol re Patli gali se guzari jaane...
Slowly, slowly lift your veil Let me pass through this narrow lane...
(Then the explosive shift): Log kehte hain main nashe mein hoon Main nashe mein hoon toh kya? People say I am drunk So what if I am drunk?
You can listen to the official song here:
🎵 YouTube Link: Matru Ki Bijlee Ka Mandola (Full Song)
(Note: If this is not the song you meant—if "Matru+Patru" is a new indie or regional track—copy the title below and paste it into YouTube or Spotify.)
Search this exact phrase: "Matru Ki Bijlee Ka Mandola Sukhwinder Singh"
The search for "matru+patru+lyrics+in+english+link" is not just about translation. It is about connection. It is about a young Nepali voice telling the world, "I am falling apart, but I will say it with a beat."
UNB has created a timeless track that serves as both a party anthem and a therapy session. Now that you have the full English meaning, official link, and cultural breakdown, you can listen with new ears. Every time you hear Matru Patru, remember: being shattered isn't the end—sometimes, it's the start of the most honest art.
Final Call to Action: Bookmark this page for the most accurate English translation of Matru Patru, share the official link with a friend who needs to feel understood, and wear your “shattered” mind as a badge of truth.
Keywords used: matru+patru+lyrics+in+english+link, UNB Matru Patru translation, Nepali song English meaning, Matru Patru official video link.
Introduction
"Matru Pitru" is a popular Kannada song from the 2006 Indian Kannada-language drama film "Matru Pitru". The song, composed by Arjun Janya and written by K. V. Harikrishna, has become an iconic melody in Karnataka's music scene.
Lyrics in English
Here are the lyrics to "Matru Pitru" in English:
Matru Pitru (Mother and Father)
My dear mother, my dear father You both are my dears, my guiding lights The love you shower, the care you take Makes my life a beautiful one to make
Your blessings are my strength, my courage and my might With your love, I feel I can conquer the world, day and night In your eyes, I see a love so true A love that only a mother and father can do
My dear mother, my dear father You both are my dears, my guiding lights The love you shower, the care you take Makes my life a beautiful one to make matru+patru+lyrics+in+english+link
Link to Listen or Download
You can listen to or download the "Matru Pitru" song from various music streaming platforms, including:
Significance of the Song
"Matru Pitru" is a heartfelt tribute to the unconditional love and sacrifices of parents. The song's lyrics beautifully express the emotions and gratitude that children feel towards their parents. The melody has resonated with listeners of all ages, making it a timeless classic in Kannada cinema.
Conclusion
"Matru Pitru" is a soul-stirring song that celebrates the bond between parents and children. With its beautiful lyrics and melody, it has become a beloved song in Karnataka's music landscape. You can listen to or download the song from various music streaming platforms using the links provided.
Matru Patru (also written as Matru Patrena) is a sacred Tamil devotional hymn from the Thevaram, composed by the 8th-century saint Sundaramoorthy Nayanar. It is primarily a prayer to Lord Shiva, specifically the deity at the Kodumudi temple (Lord Magudeswarar). Matru Patru Lyrics and Meaning
Below is the transliteration and English translation for the key verses of this hymn: Tamil Transliteration: Matru patru enakku indri nin thiru Paadhame manam paavithen Petralum pirandhen ini piravaadha Thanmai vandhu eydhinen
Katravar thozhudhu eththum seerkkarai Yooril paandi kodumudi Natravaa unai naan marakkinum Sollum naa namachivayave English Meaning:
I have no other support; my mind has regarded Your Holy Feet as its only support.
By doing so, I feel I have truly been born, and I have attained the state of never being born again (Moksha).
Oh Great Penitent of Paandi Kodumudi in Karaiyur, whom the learned worship.
Even if I were to forget You, my tongue will continue to chant Your name: Namachivaya. Core Spiritual Significance
Total Surrender: The hymn emphasizes that when a devotee recognizes God's feet as the only true support, they are freed from the cycle of rebirth.
Unceasing Devotion: The closing line—"Even if I forget You, my tongue will chant Namachivaya"—reflects a state where devotion has become so deeply ingrained that it continues subconsciously.
Healing and Protection: In modern devotional practice, this specific Thevaram is often recited to seek relief from Naga Dosha or Kalasarpa Dosha. Quick Resources
Full Meaning & Audio: You can find detailed explanations and recitations on platforms like Thillai Vaazh Anthanar's YouTube Playlist.
Community Discussion: Expert translations and pronunciation guides are available on the Tamil Song Lyrics Facebook page.
Katravai Patravai Lyrics English Meaning Translation ... - Facebook
The phrase "Matru Patru" refers to one of the most soul-stirring hymns from the Thevaram, a collection of sacred Tamil Shaivite poetry. Specifically, it is the first verse of the Namachivaya Pathigam (Decad 7.48), composed by the 8th-century saint Sundaramoorthy Nayanar. The Context of "Matru Patru"
Sundarar composed this hymn at the Thiruppandikodumudi temple. Legend has it that he sang these verses while crossing the river Kaveri, expressing a state of absolute surrender to Lord Shiva. The hymn is celebrated for its recurring refrain, "Sollum na Namachivayave" ("My tongue shall chant your name, Namachivaya"), which emphasizes that even if the mind wanders or forgets, the devotee's speech should remain anchored in the divine name. "Matru Patru" Lyrics in English (Transliteration)
For those seeking to recite or study the hymn, here is the English transliteration of the first verse:
Matrup patru enakku indri nin thirupPaadhame manam paaviththenPetralum pirandhen ini piravaadhaThanmai vandhu eydhinenKatravar thozhudhu eththum seerkkaraiYooril paandi kodumudiNatravaa unai naan marakkinumSollum naa namachivaayave Meaning and English Translation
The lyrics represent a profound spiritual realization where the devotee lets go of worldly attachments. If you’ve stumbled across the phrase “Matru +
Line 1-2: "I have no other support (Matru Patru) but Your sacred feet, which I have fixed in my mind".
Line 3-4: "By attaining Your grace, I have truly 'been born' (spiritually awakened) and have reached the state of no further births".
Line 5-6: "O Lord of Pandikodumudi in Karaiyur, whom the learned worship and praise".
Line 7-8: "O Great Performer of Penance! Even if I were to forget You, my tongue shall never cease to chant Namachivaya". Key Resources & Links
To explore the full decad (all 10 verses), translations, or audio recitals, you can visit the following authoritative platforms:
Shaivam.org: Offers the full Namashivaya Thiruppadhikam in English Script along with Tamil meanings.
Thevaram Class: Provides detailed verse-by-verse discussions and audio links for students of the Thirumurai.
JioSaavn: You can listen to the audio version of Matrupatru by artists like Tiruttani N. Swaminathan.
7.48 – திருப்பாண்டிக்கொடுமுடி - tiruppāṇḍikkoḍumuḍi
The song lyrics you are referring to, starting with "Matru Patru" (more formally transcribed as Matrup Patru Enakku Indri), are part of the Namashivaya Pathigam, a sacred Tamil hymn composed by the 8th-century saint Sundarar. The Story Behind the Lyrics
The origin of this hymn is tied to a profound spiritual moment in Sundarar's life:
The Journey: While traveling, Sundarar reached the outskirts of Thiruvadhikai. Out of deep respect for the saint Thirunaavukkarasar (who was born there), Sundarar refused to set foot in the holy town, fearing he might step on the ground where the saint walked.
The Encounter: He stayed overnight in a nearby resting house (madam). While he slept, Lord Shiva appeared in the form of an old man and repeatedly rested his feet on Sundarar’s head.
The Revelation: Initially annoyed by the old man's "clumsiness," Sundarar realized the true identity of the visitor only after the old man disappeared. Overwhelmed with emotion and realizing he had been blessed by the divine touch, he sang this poem. Meaning of the Opening Lyrics
The opening lines, "Matrup Patru Enakku Indri Nin Thiruppadhame Manam Paavithen," translate roughly to:
"Without any other attachment (Matrup Patru), I have fixed my mind solely upon Your holy feet (Nin Thiruppadhame)." Lyrics and Translation Resources
For the full text and deeper analysis, you can find the Sundarar Thevaram Lyrics and Meaning on Scribd, which details the story of his encounter with the old man. Additionally, GEOCITIES.ws provides a comprehensive Namaccivaya Padigam Unicode PDF featuring both the original Tamil and its English translation.
For a broader collection of similar spiritual hymns, you may also explore the Thevaram Lyrics and Translations available on Scribd. Thevaram Lyrics and Translations | PDF - Scribd
The phrase "Matru Patru" (often transliterated as Matru Patrena or Matru Patru Enakku) refers to a famous Thevaram (devotional hymn) composed by the Tamil saint Sundaramoorthy Swamigal. It is a powerful prayer dedicated to Lord Shiva, specifically sung at the Kodumudi temple. Lyrics (Transliteration) & English Meaning Tamil (English Script) English Translation Matru patru enakku indri I have no other support or attachment. nin thiru Paadhame manam paavithen
My mind has visualised/regarded only Your holy feet as my support. Petralum pirandhen I was born from a womb (into this world). ini piravadha thanmai vandhu eydhinen
But now I have attained the state of never being born again (Salvation/Moksha). Katravar thozhudhu eththum The learned ones worship and praise. seerkkaraiyooril paandi kodumudi (The Lord of) Paandi Kodumudi in the beautiful Karaiyur. Natravaa unai naan marakkinum Oh Great Penitent! Even if I were to forget You. Sollum naa Namachivayave My tongue will continue to chant your name: Namachivaya. Key Links & Resources Audio/Video Versions: Siva Damodharan Ayya version on Spotify and Apple Music.
Sundarar Thevaram full collection and explanation on YouTube (Thillai Vaazh Anthanar).
Detailed Meaning: A line-by-line breakdown is available on the Tamil Song Lyrics Facebook page.
Note: Do not confuse this with the Marathi phrase "Matru Pitru", which appears in Sant Dnyaneshwar's Haripath. That context refers to "Mother and Father" and the spiritual fruit of chanting Hari's name, whereas the Tamil Matru Patru specifically means "Other support/attachment". Haule haule ghoonghat khol re Patli gali se guzari jaane
Katravai Patravai Lyrics English Meaning Translation ... - Facebook
Song Overview
"Matru Patru" is a popular Kannada song from the 2022 Indian Kannada-language action drama film "Matru Patru". The song is sung by a renowned Indian playback singer and composed by a well-known music director.
Lyrics in English
Unfortunately, I couldn't find a reliable source with the official English lyrics of "Matru Patru". However, I can suggest some possible websites where you may find the lyrics:
Link to Lyrics
Here are some links that might help you find the lyrics:
Note: Please be aware that some websites may have incorrect or unofficial lyrics. For accurate lyrics, it's always best to check the official website of the film or music label.
If you're looking for a specific link to the English lyrics, I'm sorry I couldn't provide one. However, I hope the above information helps you find the lyrics you're looking for!
Matru Patru (also known as Matru Patru Enakku Indri ) is a sacred Tamil hymn composed by the poet-saint Sundaramoorthy Swamigal
, one of the four main Saivite saints known as the Samaya Acharyas. It is part of the
, a collection of devotional poetry dedicated to Lord Shiva. Core Theme and Significance The hymn is a profound expression of absolute surrender Saranagathi
) to the divine. In these verses, Sundarar declares that he has no other support or attachment ( ) in this world except for the holy feet of Lord Shiva. English Lyrics and Meaning (Excerpts)
The following is a translation and transliteration of the opening verses of this spiritual garland: Tamil Transliteration:
Matru patru enakku indri nin thiru Paadhame manam paaviththen Petralum pirandhen ini piravaadha Thanmai vandhu eydhinen
Katravar thozhudhu eththum seerkkarai Yooril paandi kodumudi Natravaa unai naan marakkinum Sollum naa namachivaayave English Meaning:
I have no other support or attachment. My mind has sought refuge only at Your sacred feet.
Having reached this realization, I feel truly born; yet I have also attained the state of being free from future births.
Oh Lord of Paandi Kodumudi (in Karaiyur), worshiped by the learned!
Even if I (my mind) should ever forget You, my tongue will continue to chant Your name— Namachivaaya Additional Resources
You can find full recitations and line-by-line breakdowns through these platforms: Audio/Video: Full renditions are available on Full Text:
Detailed translations of the entire Thevaram collection are hosted on sites like specific temple (Kodumudi) associated with these verses? Thevaram Lyrics and Translations | PDF - Scribd
Without more specific details about the song (like the movie it's from or the artist), providing a direct link to the lyrics is challenging. However, the above steps and websites should help you find what you're looking for.
| Item | Details | |------|---------| | Original language | Romanian (the title literally means “Mother‑Father”) | | Artist / Composer | [Insert artist name here – e.g., Ioan Bărbulescu] (the most well‑known version was recorded in 2019 for the film [Film Title]). | | Genre | Folk‑rock with a hint of Balkan‑style instrumentation (acoustic guitar, bouzouki, subtle percussion). | | Cultural context | The song became an internet meme in the early‑2020s after a YouTube video with English subtitles went viral. It is often quoted when people talk about family bonds, nostalgia, or the clash between traditional values and modern life in Romania. |
