Ne kiekvienas markas aurelijus sau paciam pdf yra vertas jūsų laiko. Lietuviškai egzistuoja keli pagrindiniai vertimai:
| Vertėjas | Metai | Leidykla | Stilius | Tinkamiausias | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Jurgis Talmantas | 1977 | Vaga | Klasikinis, archajiškas, artimas originalui | Akademikams, istorijos mėgėjams | | Aleksandras Šeškevičius | ~2005 | ALK | Modernesnis, šnekamesnis | Pradedantiesiems, kasdieniniam naudojimui | | Viktoras Kaminskas | 2019 | Sietynas | Tarpinis variantas | Bendra auditorija | markas aurelijus sau paciam pdf
Jei jūsų PDF nurodo J. Talmantą – turite perlą. Ne kiekvienas markas aurelijus sau paciam pdf yra
Why this matters: Marcus was the most powerful man in the world, yet he wrote reminders to himself to be humble, patient, and rational. The text was not for ruling others – it was for ruling his own mind amidst plague (Antonine Plague), war, and betrayal (e.g., general Avidius Cassius’s revolt). Jis daugiausia anglų kalba, bet yra ir lietuviškų
Jis daugiausia anglų kalba, bet yra ir lietuviškų vertimų, sukeltų savanorių. Ieškokite "Meditations Marcus Aurelius Lithuanian".