Madagaskar 2 Crtani Filmovi Sinkronizirani Na Hrvatski -

Kao i u prvom dijelu, hrvatska verzija nije štedjela na glazbenim izvedbama. Dražen Zečić i ostatak glumačke ekipe otpjevali su domaće verzije glazbenih brojeva, zadržavajući ritam i zabavnu notu, ali prilagođenu hrvatskom govornom području. Pjesma "I Like to Move It" (u prijevodu "Voliim da se miče") postala je svojevrsni zaštitni znak franšize u Hrvatskoj.

Original Title: Madagascar: Escape 2 Africa
Croatian Title: Madagaskar 2: Bijeg u Afriku (often shortened to Madagaskar 2) madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski

Madagaskar 2: Bijeg u Afriku (engleski izvornik: Madagascar: Escape 2 Africa) drugi je nastavak jedne od najuspješnijih animiranih franšiza studija DreamWorks. Dok su vizualni gegovi i priča o lavu Alexu, zebri Martyju, žirafi Melmanu i vodenkonju Gloriji osvojili svijet, ono što ovaj film čini posebnim za hrvatsku publiku jest vrhunska i duhovita hrvatska sinkronizacija. Kao i u prvom dijelu, hrvatska verzija nije

Prije nego zaronimo u sinkronizaciju, podsjetimo se radnje. Nakon što su u prvom filmu uspjeli napustiti Madagaskar, lava Aleksandra (Alex), zebru Martyja, žirafu Melman i nilsku konjicu Gloriju zajedno s "kraljem" Julienom i pingvinima doživljava nesreću. Njihov nespretno popravljeni zrakoplov koji pilotiraju pingvini sruši se točno na područje Afrike – točnije, u prirodni rezervat koji je dom Aleksandrovim korijenima. Original Title: Madagascar: Escape 2 Africa Croatian Title:

Tamo Alex konačno susreće svojeg rođaka i velikog vođu Zubu (eng. Zuba, u originalu glas mu posuđuje Bernie Mac), kao i njegovog malog sina, mališana koji se želi dokazati. Radnja je prepuna komičnih situacija: Marty otkriva da nije jedina zebra (što ga vodi u egzistencijalnu krizu), Melman postaje vrač plemena misleći da umire, a Gloria se zaljubljuje u šarmantnog nilskog konja po imenu Moto Moto.