Lirik Dan Chord Iwan Ernawan Batan Nganggur 〈FREE »〉

The lyrics of "Batan Nganggur" are a poignant reflection on the challenges faced by many in today's society. Iwan Ernawan's writing is characterized by its sincerity and depth, offering listeners a glimpse into the lives of those struggling to find their place in the world. The verses are rich with imagery, painting a vivid picture of frustration, hope, and ultimately, perseverance.

One of the most striking aspects of the lyrics is their relatability. Iwan Ernawan has a remarkable ability to address universal themes in a way that feels both personal and collective. Listeners from various backgrounds can find themselves in the narrative, making the song a powerful tool for connection and empathy.

Beberapa pendengar mengkritik lagu ini karena dianggap meromantisasi hubungan toksik. Namun, mayoritas menikmatinya sebagai bentuk puitisasi kekecewaan. Lagu ini sangat populer di acara karaoke Sunda dan sering di-cover oleh musisi jalanan di Bandung dan sekitarnya.

Musically, "Batan Nganggur" follows a straightforward, repetitive chord progression typical of Balinese pop and progressive pop styles. It is easy to play on guitar or keyboard, making it a favorite for buskers and casual sing-alongs. Lirik Dan Chord Iwan Ernawan Batan Nganggur

The song is primarily played in the key of C Major, giving it a bright, major-key feel that contrasts amusingly with the song's themes of poverty and hard work.

Sebelum belajar kunci gitarnya, mari kita pahami liriknya. Berikut adalah lirik lengkap Batan Nganggur beserta terjemahan singkatnya dalam bahasa Indonesia.

Lirik (Bahasa Sunda):

Batan nganggur hayu urang gawé
Sakumaha aya dina kamampuh
Mésér paré béas mah teu meunang utak-utik
Kabéh aya nu ngatur, enya ku anu Maha Kaya

Pék atuh ku urang tata
Naon anu jadi jejering hati
Nu penting ulah poho kana kawajiban
Hirup téh kudu loba sabar, ulah gampang rente

(Reff):
Batan nganggur leuwih alus gawé
Sanajan kuli, asal halal jeung berekah
Tong ari gawé hayah-hayah, tong ari gawé hayang dimanja
Nu sabar, nu sing GETOL, nu sing TEKUN, mangga gawé!! The lyrics of "Batan Nganggur" are a poignant

Terjemahan Indonesia:

Daripada menganggur, mari kita bekerja
Sebisa apa yang kita mampu
Membeli beras itu tidak bisa asal comot
Semua ada yang mengatur, yaitu oleh Yang Maha Kaya

Silakan kita atur
Apa yang menjadi isi hati
Yang penting jangan lupa akan kewajiban
Hidup itu harus banyak sabar, jangan mudah mengeluh Batan nganggur hayu urang gawé Sakumaha aya dina

(Reff):
Daripada nganggur, lebih baik bekerja
Meskipun jadi kuli, asal halal dan berkah
Jangan kalau kerja minta yang enak-enak, jangan kerja ingin dimanja
Yang sabar, yang tekun, yang ulet, silakan bekerja!!

Orang Sunda terkenal dengan hiber (humor gelap). Lagu ini adalah bentuk coping mechanism: tertawa di tengah luka.