بسم اللہ الرحمٰن الرحیم
محترم استاد محترم، میرے پیارے دوستوں اور تمام حاضرین!
آج کا دن بہت خاص ہے، لیکن ساتھ ہی بہت دکھ بھرا بھی ہے۔ خاص اس لیے کہ ہم اپنے سفر کے ایک اہم سنگِ میل پر پہنچ چکے ہیں، اور دکھ بھرا اس لیے کہ آج ہمیں ان تمام لوگوں سے جدا ہونا پڑ رہا ہے جن کے ساتھ نے آنے والے لمحات کبھی نہ بھولنے والی یادیں بنائی ہیں.
میں آج اپنے استادوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں جن کی محنت اور رہنمائی نے میری زندگی کو سنوارا۔ آپ نے صرف کتابی علم ہی نہیں دیا بلکہ اچھے انسان بننے کا سبق بھی سکھایا۔
میرے پیارے دوستو! آپ کے ساتھ گزارے گئے لمحات، کلاس روم کی شرارتیں، لنچ کا وقت، اور ایک دوسرے کے ساتھ ہنسی مذاق – یہ سب کچھ میرے دل میں ہمیشہ زندہ رہے گا۔
اگر زندگی میں کبھی کوئی غلطی ہوئی ہے تو مجھے معاف کر دیجیے۔ میں آپ سب کی کامیابی کی دعا کرتا ہوں۔ خدا حافظ! Farewell Speech In Urdu Pdf
الوداع!
Best for a head boy/girl or student representative bidding farewell to seniors or teachers.
Urdu Script: السلام علیکم! محترم اساتذہ، میری پیاری سینئرز اور ہم جماعت تمام دوستو! آج کا دن ہمارے لیے بہت اہم ہے کیونکہ آج ہم اپنے سینئرز کو الوداع کہہ رہے ہیں۔ زندگی کا ہر مرحلہ ختم ہوتا ہے، اور ہر خاتمہ ایک نئے آغاز کی خبر دیتا ہے۔ آپ سب نے ہمیں پڑھایا نہیں، بلکہ ہمیں جینا سکھایا۔ آپ کی محنت اور لگن ہماری لیے مشعل راہ ثابت ہوگی۔ یہ اسکول صرف چار دیواری نہیں ہے، یہ ہمارے جذبات اور یادیں ہیں۔ ہم آپ کو کبھی نہیں بھولیں گے۔ آخر میں، میں دعا کرتا ہوں کہ اللہ آپ کو ہر قدم پر کامیاب کرے۔ آپ کا مستقبل روشن ہو۔ الوداع! اللہ حافظ!
Roman Urdu (for pronunciation): Assalam-o-Alaikum! Mohtaram Asatiza, meri pyari seniors aur hum-jamaat tamam doston! Aaj ka din humare liye bohot ahem hai kyun ke aaj hum apne seniors ko alvida keh rahe hain. Zindagi ka har marhala khatam hota hai, aur har khatma ek naye aghaz ki khabar deta hai. Aap sab ne humein parhaya nahi, balkay humein jeena sikhaya. Aap ki mehnat aur lagan hamare liye mash'al-e-rah sabit hogi. Ye school sirf char deewari nahi hai, ye hamare jazbaat aur yaadein hain. Hum aap ko kabhi nahi bhoolenge. Aakhir mein, main dua karta hoon ke Allah aap ko har qadam par kamyab kare. Aap ka mustaqbil roshan ho. Alvida! Allah Hafiz!
Best for a teacher bidding farewell to students or colleagues. Best for a head boy/girl or student representative
Urdu Script: السلام علیکم! محترم ناظمین اور میرے پیارے شاگردو۔ آج کا دن میری زندگی کا ایک اہم باب ہے۔ میں نے یہاں بہت سارے سال گزارے اور ہر لمحہ قیمتی رہا۔ بطور استاد، میری کوشش ہمیشہ یہی رہی کہ میں تمہیں صرف کتابی علم دوں، بلکہ تمہیں عملی زندگی کے اصول بھی سکھاؤں۔ تم لوگوں نے مجھے بہت کچھ سکھایا ہے۔ تمہاری ہنسی، تمہاری محنت اور تمہارا تعاون مجھے یاد رہے گا۔ مجھے افسوس ہے کہ میں تم سے جدا ہو رہا ہوں، مگر مجھے فخر ہے کہ میں ایسے ہونہار شاگردوں کو پیچھے چھوڑ جا رہا ہوں جو مستقبل کی تعمیر کریں گے۔ اللہ تمہیں کامیاب کرے۔ الوداع!
Roman Urdu: Assalam-o-Alaikum! Mohtaram Nazimeen aur mere pyare shagirdo. Aaj ka din meri zindagi ka ek ahem baab hai. Maine yahan bohot saare saal guzaare aur har lamha qeemti raha. Bator ustad, meri koshish hamishay yahi rahi ke main tumhein sirf kitabi ilm doon, balkay tumhein amli zindagi ke usool bhi sikhaun. Tum logon ne mujhe bohot kuch sikhaya hai. Tumhari hansi, tumhari mehnat aur tumhara taawun mujhe yaad rahega. Mujhe afsos hai ke main tum se juda ho raha hoon, magar mujhe fakhr hai ke main aise hunhar shagirdon ko peeche chhor jaa raha hoon jo mustaqbil ki tameer karenge. Allah tumhein kamyab kare. Alvida!
Urdu Title: ساتھیوں کے لیے الوداعی تقریر – دفتر
محترم مینیجر صاحب اور میرے عزیز ساتھیو!
آج میری اس کمپنی میں آخری دن ہے۔ یہاں آنے والا ہر لمحہ قیمتی تھا۔ میں نے آپ سے بہت کچھ سیکھا — نہ صرف کام بلکہ زندگی کے اصول بھی۔ Best for a teacher bidding farewell to students
میں آپ سب کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے مجھے ایک خاندان کی طرح اپنایا۔ خاص طور پر میرے ٹیم لیڈر کا جنہوں نے مشکل وقت میں میرا ہاتھ تھاما۔
ایک شعر پیش کرتا ہوں:
"تجھے کس نے بتایا تھا کہ یہ راہیں آسان ہیں
ہم نے تو ہر قدم پر تیرا سہارا پایا ہے"مجھے اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں۔ میری کوئی غلطی ہوئی ہو تو دل سے معاف کیجیے۔ اللہ آپ کی کمپنی کو ترقی دے۔ آپ سب سے التماس ہے کہ مجھے اپنا بھائی سمجھتے رہنا۔
خدا حافظ