If you have mutual friends, you can ask one of them to describe the profile picture or show it to you from their own account (though they should respect the original user’s privacy).
Note: do not perform active attacks. A lawful, ethical study should follow this methodology: facebook private profile picture viewer online 2021
Suggested metrics to collect: