Oyunun yüklü olduğu klasöre gidin. Steam için:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Duty Black Ops II

Açılan pencerede zone isimli klasörü çift tıklayarak açın.
| Sorun | Çözüm |
|-------|-------|
| Oyun açılmıyor / hata veriyor | Yedeğinizdeki orijinal exe ve zone dosyalarını geri koyun. Farklı bir yama deneyin. |
| Menü karman çorman (--- yerine ---) | localization.txt içinde sadece turkish yazsın. UTF-8 encoding kullanın. |
| Zombi modu İngilizce | Zone klasörü içindeki zm ile başlayan dosyaların yamalı sürümlerini kopyalayın. |
Not: Resimlerdeki yer tutucular gerçek ekran görüntüleriyle değiştirildiğinde daha faydalı olacaktır. Güvenli bir kaynaktan yama indirmeye dikkat edin. Oyunun yüklü olduğu klasöre gidin
Steam kütüphanenize gidin, Call of Duty: Black Ops 2 üzerine sağ tıklayın > Yönet > Yerel Dosyalara Gözat.
[SCREENSHOT 2: Steam arayüzünde Black Ops 2'ye sağ tıklanmış ve "Yönet" menüsü açılmış. "Yerel Dosyalara Gözat" seçeneği kırmızı daire ile işaretli.]
Resim Tasviri:
Dosya Gezgini'nde şu yol yazıyor: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Duty Black Ops II
Dizinde t6mp.exe, t6zm.exe, blackops2.exe dosyaları görülüyor.
![Tanım: Oyun ana klasörü içindeki .exe dosyaları] Tümünü seçip "İleri" deyin.
Yapılacak:
(Görsel: Bir ekran: "Hangi diller eklensin?" seçenekleri. Sadece "Türkçe (Altyazı + Menü)" işaretli. Altında "İngilizce Sesler (Önerilen)" seçeneği de işaretli – çünkü seslendirme Türkçe değil, sadece yazılar çevriliyor.)
Genellikle yamada şunlar bulunur:
Tümünü seçip "İleri" deyin.
Kurulum sihirbazı size "Select Destination Folder" dediğinde, 2. adımda bulduğunuz oyun klasörünü seçin.
Örneğin: ...\Call of Duty Black Ops II

Oyunun kurulu olduğu ana dizini bulun (Genelde C:\Program Files (x86)\Call of Duty Black Ops 2 veya masaüstü kısayoluna sağ tıklayıp Dosya Konumunu Aç deyin).