Desde sua estreia em 2017, Alien: Covenant (ou Alien: Pacto, como é conhecido no Brasil) dividiu opiniões, mas uniu fãs em um ponto: o espetáculo visual e o horror visceral de Ridley Scott. Para o público brasileiro, a experiência se torna ainda mais imersiva graças à versão Alien Covenant Dublado. Neste artigo, vamos explorar onde encontrar o filme com dublagem em português do Brasil, os detalhes do elenco de dublagem, e por que reassistir à continuação de Prometheus na sua língua nativa pode revelar nuances que o legendado não captura.
Alien: Covenant is divisive. Some fans love its brutal efficiency; others hate how it kills off Prometheus characters off-screen. However, as a piece of entertainment, it is a gorgeous, gory, and terrifying ride.
For those watching Alien: Covenant dublado, you aren't missing much. The translation is crisp, the acting is intense, and the horror translates perfectly—regardless of the language. It’s a great way to introduce a younger family member to the franchise who might struggle with fast English subtitles.
Rating:
Have you watched the dubbed version? Let us know in the comments if you preferred David’s voice in English or Portuguese!
Stay tuned for more coverage on sci-fi horror and where to find the best dubs.
Alien: Covenant (2017) remains a divisive yet technically brilliant chapter in the
prequel trilogy, especially noted for its high-quality Brazilian Portuguese dubbing produced by the renowned The Brazilian Voice Cast
The dubbed version is highly regarded for its veteran cast, bringing emotional weight to a crew facing cosmic horror: Michael Fassbender (David/Walter) : Voiced by Alexandre Marconato
, who masterfully differentiates the subtle vocal nuances between the sinister David and the loyal Walter. Katherine Waterston (Daniels) : Voiced by Mabel Cezar alien covenant dublado
, capturing the character's transition from grief to survivalist grit. Billy Crudup (Christopher Oram) : Voiced by the legendary Guilherme Briggs , adding depth to the captain's crisis of faith. Guy Pearce (Peter Weyland) : Voiced by Marco Antônio Costa in the film's philosophical prologue. Plot & Deep Themes
Directed by Ridley Scott, the film serves as both a sequel to Prometheus and a direct bridge to the 1979 original.
Se você está procurando assistir ou saber mais sobre o filme Alien: Covenant
(2017) na versão dublada, aqui estão as principais informações e onde encontrá-lo: Onde Assistir (Dublado)
Disney+: O filme está disponível no catálogo para assinantes, com opção de áudio e legendas em português.
Google Play Filmes: Disponível para compra ou aluguel digital especificamente na versão dublada.
YouTube Filmes: Você também pode encontrar o longa para alugar ou comprar diretamente pela plataforma. Sobre o Filme
Dirigido por Ridley Scott, Alien: Covenant é a sequência direta de Prometheus (2012) e o sexto capítulo da franquia principal.
Sinopse: A tripulação da nave colonizadora Covenant viaja em direção a um planeta remoto, mas acaba desviando para um mundo que parece um paraíso inexplorado. No entanto, eles descobrem uma ameaça sombria e perigosa, encontrando o androide David (Michael Fassbender), o único sobrevivente da expedição Prometheus. Desde sua estreia em 2017, Alien: Covenant (ou
Destaques: O filme foca na dualidade entre os andróides David e Walter (ambos vividos por Fassbender) e explora as origens da criatura Xenomorfo.
Cronologia: Se você pretende maratonar, a ordem cronológica da história é: Prometheus, Covenant, Alien: O Oitavo Passageiro, Alien: Romulus, Aliens: O Resgate, Alien 3 e Alien: A Ressurreição.
Confira os trailers oficiais e análises críticas para saber o que esperar do filme: Alien: Covenant | Trailer Oficial | Dublado HD 170K views · 9 years ago YouTube · 20th Century Studios Brasil ALIEN: COVENANT | Trailer Oficial (2017) Dublado HD 3K views · 9 years ago YouTube · Space Trailers 93K views · 8 years ago YouTube · Meus 2 Centavos
Alien Covenant (2017) - Crítica: a ponte que nunca teve fim 30K views · 1 year ago YouTube · Dalenogare Críticas
Você gostaria de saber mais sobre a história dos Xenomorfos ou prefere detalhes sobre o elenco do filme? Alien Covenant | Trailer Dublado
Para os interessados em assistir ao filme Alien: Covenant com áudio em português (dublado), aqui estão as principais informações sobre onde encontrar, a sinopse e detalhes técnicos da produção. Onde Assistir (Streaming e Aluguel)
Atualmente, o filme está disponível em diversas plataformas oficiais no Brasil:
Assinatura: Você pode assistir sem custo adicional no Disney+.
Compra e Aluguel Digital: Disponível para aluguel ou compra em plataformas como Google Play Filmes, Amazon Prime Video e Apple TV. Sinopse e Contexto Have you watched the dubbed version
Lançado em 2017 e dirigido por Ridley Scott, o filme é a continuação direta de Prometheus (2012) e o segundo capítulo da série de "prequels" da franquia Alien.
A trama acompanha a tripulação da nave colonizadora Covenant, que transporta milhares de pessoas para um planeta remoto. Após um acidente estelar, eles interceptam um sinal de rádio de um planeta aparentemente habitável e paradisíaco. Ao aterrissarem para explorar, descobrem que o local esconde segredos sombrios relacionados à expedição anterior e uma ameaça biológica letal que coloca em risco toda a missão. Elenco Principal
Alien: Covenant - Phobos (Video 2017) - Full cast & crew - IMDb
A bordo da colônia espacial Covenant, a tripulação em hibernação é despertada por uma anomalia e desvia sua rota para investigar um planeta aparentemente ideal para colonização. Lá encontram vestígios de civilização e um sobrevivente solitário ligado a eventos que antecedem a origem dos xenomorfos. A história mistura exploração, horrores biológicos e conflitos entre criador e criatura.
If you want to watch the movie in high quality with Brazilian Portuguese audio, check these services (availability changes by region):
Se você está procurando onde ver Alien Covenant Dublado, a boa notícia é que a versão em português está disponível nas principais plataformas de streaming e locação digital:
Atenção: Muitos sites não oficiais oferecem downloads "Alien Covenant Dublado AVI" ou "MKV", mas lembre-se do risco de malware e da violação de direitos autorais. Priorize o streaming oficial para ter qualidade de áudio 5.1 e imagem em 4K.
Pontos Fortes:
Pontos Fracos: